برمجيات PHP باللغة العربية | دليل الشركات السورية

تعد بيئة PHP/MySQL واحدة من أكثر بيئات تطوير المواقع الديناميكية شعبية على شبكة الويب، لكن بعض وظائف لغة PHP ربما لا تكون ملائمة لمتطلبات اللغة العربية لأنها طورت لخدمة احتياجات اللغة الإنجليزية أساسا.

تم إطلاق هذا المشروع من قبل خالد الشمعة منذ شهر شباط/فبراير 2006 لتطوير مجموعة من الأصناف (الكلاسات) تمكن مطوري مواقع الويب العربية من خدمة وظائف البحث والعرض والمعالجة للمحتوى العربي باستخدام لغة PHP. حسنا، قد لا تكون هذه هي الأداة المثالية للقيام بالمهمة، لكنني حاولت على الأقل أن أخطو الخطوة الأولى في رحلة الألف ميل هذه.

العربية:
لقد نمى استخدام الإنترنت على المستوى العالمي بشكل هائل خلال الأعوام القليلة الماضية، وكان هذا النمو أسرع في المناطق غير الناطقة بالإنجليزية وبالذات في العالم العربي. فعلى سبيل المثال، لقد نمى عدد مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط بين عامي 2000 و 2008 بنسبة 2062.2%، في حين يقدر أن حجم المحتوى العربي على شبكة الويب يتضاعف في كل عام. إن مثل هكذا نمو أوجد حاجة إلى مصادر برمجية تساعد في تطوير مواقع الويب باللغة العربية. على كل حال، فإن مصادر تطوير مواقع الويب المتوفرة ربما لا تكون ملائمة لأنها طورت أساسا لخدمة المستخدمين الناطقين بالإنجليزية.

تعد اللغة العربية خامس اللغات إنتشارا على مستوى العالم، حيث يتكلم بها أكثر من 284 مليون شخص يعيشون في 22 دولة، ومع ذلك فإن العربية لا تزال في نعومة أظفارها في عالم الويب، حيث لا تشكل أكثر من 1% من كامل محتوى الشبكة الحالي.

PHP:
PHP هي لغة نصية واسعة الاستخدام وعامة الأغراض، وهي ملائمة بشكل خاص لعمليات تطوير مواقع الويب حيث يمكن تضمينها داخل شيفرة HTML. وقد تم تنصيبها على أكثر من 20 مليون موقع وأكثر من مليون مخدم.

تتواجد لغة PHP في ثلث مخدمات الويب المنتشرة على مستوى العالم، كما تتمتع بمجتمع قوي يتألف من 4.5 مليون مطور في أرجاء المعمورة.

LGPL:
الفارق الأساسي فيما بين ترخيص GPL و ترخيص LGPL هي أن هذا الأخير يمكن ربطه إلى (وفي حالة المكتبات "استخدامه بواسطة") ببرامج لا تخضع لأي من الترخيصين GPL و LGPL، والتي يمكن أن تكون برامج حرة مفتوحة المصدر أو حتى برمجيات مغلقة المصدر. ويمكن إعادة توزيع هذه البرمجيات غير الخاضعة للترخيصين GPL و LGPL تحت أي شروط مختارة طالما أنها ليست عملا مشتقا منها.

المزايا:

عندما تنقر على أي من المزايا المدرجة في هذه اللائحة ستحصل على الشيفرة المصدرية لمثال عنها بالإضافة إلى نموذج عن الخرج الناتج :

• التلخيص الآلي للنص العربي
• البحث بدلالة ساق الكلمة
• معالجة إظهار الحروف العربية المتصلة
• عرض التواريخ بالعربية أو الهجرية
• تحويل التاريخ الهجري إلى Unix timestamp
• تحويل أي نص عربي يصف التاريخ إلى timestamp
• الترجمة اللفظية للكلمات الإنجليزية بالعربية
• الترجمة اللفظية للكلمات العربية بالإنجليزية
• التفقيط: كتابة الأرقام العربية
• التشابه اللفظي للكلمات العربية
• التحويل فيما بين مجموعات المحارف العربية
• التعرف الآلي على مجموعة المحارف العربية
• تمييز النصوص العربية في الوثائق المتعددة اللغات
• تحديد الأسماء والأماكن في النص العربي
• تخمين جنس الأسماء العربية
• تغيير لغة لوحة المفاتيح برمجيا
• حساب أوقات صلاة المسلمين

المشروع:

• صفحة المشروع في موقع Sourceforge.net
• تبليغ عن خطأ أو مشكلة
• طلب الدعم أو المساندة
• طلب ميزة جديدة
• المنتديات العامة للمشروع
• القوائم البريدية للمشروع
• توثيق المشروع
• مكنز الشيفرة المصدرية
• تحميل آخر إصدار من ArPHP

الإضافات المبنية على ArPHP (بترخيص GPL)

• إضافة TinyMCE